With Apple’s iDevices the most popular in their respective fields and Windows by far the most-used OS, many gadget fans find themselves lost in translation. For whilst the fruit company’s philosophy is focused around a streamlined, over-the-air infrastructure, Windows is a little more bread-and butter – leaving perks such as AirPlay specific to OS X users.